Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

William est venu nous rendre visite dimanche et il en a profité pour faire quelques photos de l'entraînement des enfants.

William vino visitarnos el domingo y hizo algunas fotos del entrenamiento de los niños.

On commence par répartir les enfants avec les quatre entraîneurs :

Comenzamos por repartir a los niños con los cuatro entrenadores:

P9297504--Copier-.JPG

 

L'atelier de Carlos, pour apprendre à faire des centres :

El taller de Carlos, "el gordo", para aprender a hacer centros:

P9297519--Copier-.JPG

 

Et des têtes !

¡ Y cabezas!

P9297530--Copier-.JPG

 

Dans l'atelier de Don Ramon, les joueurs apprennent à faire des passes :

En el taller de Don Ramon, los jugadores se entrenan a hacer pases:

P9297510--Copier-.JPG

 

C'est parti !

Vamos !

P9297532--Copier-.JPG

 

Une maman est venue nous aider (merci à elle):

Una mamá vino ayudarnos (muchas gracias a ella):

P9297555--Copier-.JPG

 

Dans son atelier, les enfants s'affrontent deux contre deux :

En su taller, los niños se enfrentan dos contra dos:

P9297509--Copier-.JPG

 

Et dans mon atelier, on joue à la main mais on doit marquer les buts avec la tête !

¡ Y en mi taller, jugamos a la mano pero debemos marcar fin con la cabeza!

P9297528--Copier--copie-1.JPG

 

But !

Gooooooooooooool !

 

P9297526--Copier-.JPG

 

Ensuite, on s'étire un peu :

Luego, nos estiramos un poco:

P9297631--Copier-.JPG

 

Quelques abdominaux pour ceux qui ont encore des forces :

Algunos abdominales para los que todavía tienen fuerzas:

P9297609--Copier-.JPG

 

Et un match, bien sûr :

Y un partido, claro :

P9297650--Copier-.JPG

 

Sans oublier le goûter !

¡ Sin olvidar los refrigerios!

P9297668--Copier-.JPG

 

Le sport, ça donne faim !

¡ El deporte da mucho hambre!

P9297663--Copier-.JPG

 

A dimanche prochain !

¡ Nos vemos el próximo domingo!

P9297544--Copier-.JPG

 

Et merci à William pour ces photos !

¡ Y muchas gracias a William para estas fotos!


Tag(s) : #Goles con Sentido

Partager cet article

Repost 0