Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

  La semaine passée, nous avons débuté un atelier "jeux de société" à la bibliothèque de notre quartier. Il y avait beaucoup, beaucoup d'enfants et nous avons dû improviser pour que tous puissent participer ! Aussi, nous n'avons pu faire qu'une photo à la fin de l'atelier. Nous en ferons davantage la prochaine fois. C'est juré !

  La semana pasada, empezamos un taller "juegos de mesa" en la biblioteca de nuestro barrio. ¡ Había muchos, muchos niños y debimos improvisar para que todos puedan participar! Pues, pudimos sacar sólo una foto al fin del taller. ¡Cierto, lo haremos mas la vez próxima!

 

P1118759--Copier-.JPG

 

Sinon, le matériel rapporté de France a bien été remis à l'école de foot :

Otra noticia, el material traído de Francia fue bien dado a la escuela de fútbol:

1017333_10201434711898320_367722150_n.jpg

 

Pour l'instant, notre terrain de foot est en rénovation. Nous nous entraînons donc près de la montagne, sur un terrain très marécageux dont la moitié n'est pas utilisable. Mais les enfants sont toujours aussi motivés !

Por el momento, nuestra cancha de fútbol está en renovación. Pues, nos entrenamos cerca de la montaña sobre una cancha muy pantanosa. La mitad no es utilizable. ¡ Pero los niños siempre son motivados!

1450079_10201434714018373_286908816_n.jpg

 

Et après l'effort... le goûter, devant la maison de Ramon !

¡ Y después del esfuerzo... los refrigerios, delante de la casa de Don Ramon!

1475813_10201434724058624_8330098_n.jpg

 

Et les entraîneurs aussi ont faim ! :-)

¡ Y también los entrenadores tienen hambre! :-)

1521989_10201434715138401_1877001834_n.jpg

 

A bientôt...

Hasta luegito...

 

 

Tag(s) : #Goles con Sentido

Partager cet article

Repost 0