Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

  Aujourd'hui, nous avons visité la bibliothèque de Paraiso avec les enfants de la fondation Goles con Sentido. Il est difficile de vous décrire leur joie en découvrant ce lieu !

  Hoy, visitamos la biblioteca de Paraiso con los niños de la fundación Goles Sentido. ¡ Es difícil de describirle su alegría cuando descubrieron este lugar!

 

Bien sûr, les enfants ont d'abord été attirés par les jouets ! Ginet a craqué pour les poupées !

¡ Primero, los niños han sido atraídos por los juguetes! ¡ Ginet adoró las muñecas!

P3139209--Copier-.JPG

 

Et aussi la table de ping-pong !

¡ Y también la mesa de ping-pong !

P3139210--Copier-.JPG

 

Et le baby foot !

¡ Y el futbolín!

P3139215--Copier-.JPG

 

Nous avons apporté nos jeux de société et nous avons pu jouer avec les nombreux autres enfants présents à la bibliothèque.

Aportamos nuestros juegos de salón y pudimos jugar con otros numerosos niños de la biblioteca.

P3139226--Copier-.JPG

 

La bibliothèque dispose également d'une salle de lecture...

También la biblioteca tiene de una sala de lectura...

P3139212--Copier-.JPG

 

d'ordinateurs...

ordenadores...

P3139213--Copier-.JPG

 

... et d'un terrain de micro-football :

... y de una cancha de microfútbol:

P3139201--Copier-.JPG

 

La bibliothèque "Mission Enfance", une association française, est présente à Paraiso depuis 16 ans et dispose de deux autres antennes dans les départements du Choco et le du Yopal.

La biblioteca " Mission Enfance ", una asociación francesa, está presente en Paraiso desde hace 16 años y dispone de dos otras antenas en los departamentos de Choco y de Yopal.

P3139202--Copier-.JPG

 

C'est certain, nous reviendrons à la bibliothèque ! :-)

¡ Seguro, volveremos a la biblioteca! :-)

P3139216--Copier-.JPG

 

(Et un grand merci à Françoise et son équipe pour leur chaleureux accueil.)

( Y mil gracias a Françoise y su equipo de habernos tan bien acogido.)

 

Tag(s) : #Goles con Sentido

Partager cet article

Repost 0