Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Un grand moment de bonheur pour moi : Isabel m'a fait parvenir un message des enfants de l'orphelinat ! Un gran momento de felicidad para mí: ¡ Isabel me envió un mensaje de los niños del orfanato! Leur dessin me réchauffe le coeur et m'aide à patienter....

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Quelques photos de notre séjour à Pereira... Algunas fotos de nuestro paseo en Pereira... Un ours à lunettes, le seul qui est présent en amérique du sud : Un oso de anteojos, único que está presente en América del sur : Les magnifiques torrents qui descendent...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Je me suis lancé dans la constructio n d'un "Mölkky" (ce n' est pas très compliqué !), un jeu de quilles finlandais dont les règles sont très originales. Bien-sûr, je me suis empressé de l'essayer avec les enfants de l'orphelinat, ceux de l'école de football...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

L'atelier d'initiation au français, lancé à la bliothèque de notre quartier, fonctionne très bien. Hier, les participants devaient remettre dans le bon ordre les paroles des chansons apprises la semaine dernière ! Un exercice qui demande beaucoup de concentration......

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

A l'orphelinat, nous avons reçu la visite d'un professeur de danse. Voici quelques images de ce moment inoubliable ! :-) Al orfanato, recibimos la visita de un profesor de baile. ¡ He aquí algunas imágenes de esto momento inolvidable!:-) Cours de danse...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Nous avons fait l'acquisition de matériel pour organiser des ateliers graphiques à l'orphelinat (tampons à imprimer, feuilles, crayons de couleurs...). Les enfants ont donc pu exprimer tout leur talent ! Compramos nuevo material para organizar de talleres...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Nous sommes partis dans les Llanos, visiter le petit village de Cubarral, dans le département du Meta... voici quelques images pour vous faire découvrir les richesses de la Colombie : Nos fuimos de paseo en los Llanos, para visitar el pueblito de Cubarral,...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Il existe un grand parc dans le sud de Bogota (635 hectares), pas très loin de chez nous. Et nous l'avons visité... Existe un gran parque al sur de Bogotá (635 hectáreas), no muy lejos de nuestra casa. Y lo visitamos... Voici l'entrée du parc biologique...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Nous avons donc quitté les Andes et Bogota pendant quelques jours pour profiter du soleil de la côte Caraïbe. Changement d'altitude, changement de température et changement de lieu de vie. Voici notre premier logement : Pues, dejamos los Andes y Bogotá...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Avec un peu de retard (nous étions en vacances), voici quelques photos de l'anniversaire d'Isabel. Nous l'avons fêté avec les enfants de Goles con Sentido, à la fondation Oasis... Con un poco de retraso (estabamos de vacaciones), he aquí algunas fotos...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

Fernanda a quitté l'orphelinat, mais, avant de partir, je lui ai passé mon appareil photo... et voici quelques-unes de ses oeuvres : Fernanda se fue del orfanato, pero, antes de irse, le tengo prestar mi cámara y he aquí algunas de sus fotos : William...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

U n petit dessin fait par un enfant de l'orphelinat. Moi, j'adore... U n niño del orfanato hizo este pequeño dibujo . Me gusta mucho... C ette semaine, nous avons réalisé des grenouilles en origami avec les enfants, et ils étaient très fiers de leurs...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

V oici un petit montage de notre dernier voyage, dans la région de San Gil, dans le département du Santander... Après ça, c'est certain, vous allez vouloir venir passer vos prochaines vacances en Colombie ! H e aquí una pequeña película de nuestro último...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

A l'orphelinat, les enfants font du bruit... et les plus petits ne sont pas les plus silencieux. En voici la preuve :-) : A l orfanato, los niños hacen ruido y los más pequeños no son los silenciadores. He aquí la prueba :-) : Bebes_orphelinat sur WA...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie

L es jours se suivent à l'orphelinat et, parfois, ils se ressemblent, pour la plus grande joie des enfants ! Depuis qu'ils ont découvert le jeu "Shrimp", ils ne veulent plus jouer à autre chose. Il faut dire que ce jeu est vraiment très amusant ! L os...

Lire la suite
Tag(s) : #Colombie
1 2 > >>