Lecture pour tous

  Dans le cadre de notre participation au salon du livre de Bogota, nous avons reçu un très beau lot de livres pour les enfants de l'orphelinat (un grand merci à l'Alliance Française) :

  Después de nuestra participación en la Feria del libro de Bogotá, recibimos libros muy buenos para los niños del orfanato (Mil gracias a la Alianza francesa):

  Ce seront les premiers livres mis à l'entière disposition des enfants dans le salon de jeu. Mais avant de "lancer" cette petite bibliothèque, il faut bien sûr couvrir ces livres ! (franchement, c'est plus facile de les écrire !)

  Serán los primeros libros en la disposición de los niños en el salón de juego. ¡ Pero antes de comenzar esta pequeña biblioteca, hay que por forrar estos libros! (¡ De verdad, es más fácil escribirlos!)

  Dès la semaine prochaine, Isabel remettra les livres entre les mains des petits lecteurs de l'orphelinat ! (à suivre...)

  ¡ La semana próxima, Isabel les dará los libros a los pequeños lectores del orfanato! (Al seguir...)