Trois nouveautés !

  Quelques nouvelles de nos nouveaux livres. Aujourd'hui sort le tome 6 de "Ma mère et moi" (Editions Clair de Lune).

  Algunas noticias de nuestros nuevos libros. Hoy sale el tomo 6 de " Mi madre y yo " (Ediciones Claro de luna).

  Le pitch : "Cloé adore sa mère et sa mère l'adore… mais ce n'est pas pour autant toujours simple de vivre ensemble ! Cloé est parfois gaffeuse et sa mère se met vite en colère ! Mais quoi qu'il arrive, ces deux-là restent inséparables !"

  " ¡ Cloé quiere a su madre y su madre también le gusta mucho pero no es siempre simple vivir juntas!¡ Cloé hace a veces tonterías y su madre se encoleriza rápidamente! ¡ Pero pase lo que pase, aquellos dos quedan inseparables! "

  Egalement en librairie cette semaine, "Une faim de loup" (Milan), une réédition avec de nouvelles illustrations :

 También en librería esta semana, " Una hambre de lobo " (Milano), una reedición con nuevas ilustraciones:

  Le pitch : " Ce matin, quand P'tit Louis ouvre la porte de son frigo, ce n'est pas la brique de lait qu'il découvre, c'est un loup, un vrai ! Mince alors, comment fait-on sortir un loup d'un frigo ?"

  " ¡ Esta mañana, cuando P'tit Luis abre la puerta de su nevera, esto no es el ladrillo de leche que descubre, es un lobo, de verdad! ¿ Maldición, cómo hacemos salir a un lobo de una nevera?

  Enfin, "L'enfant du trottoir d'en face" (editions Oskar jeunesse) est disponible dans les bacs :

  Tambien " El niño de la acera de en frente " (editions Oskar juventud) está disponible en las librerías:

  Le pitch : "Un Français s'installe dans le sud de Bogota. Il a pour voisin, Jaime, un enfant de 11 ans, qui passe la plus grande partie de son temps assis sur le trottoir d'en face. Il ne manque jamais de dévisager ce Français à la peau si pâle. L'adulte et l'enfant commencent alors à se parler, à s'apprivoiser, à partager quelques moments, dans ce quartier populaire où les évènements paraissent souvent surréalistes à ceux qui n'y sont pas nés. Peu à peu, l'étranger découvre aussi la situation familiale de Jaime, dont la mère se prostitue pour subvenir à leurs besoins et se drogue pour supporter de vendre son corps."

  " Un francés se instala al sur de Bogotá. Tiene como vecino, Jaime, un niño de 11 años, que pasa la mayor parte de su tiempo sentado en la acera de en frente. Jamás deja de mirar a este francés que tiene la piel tan pálida. El adulto y el niño comienzan a hablarse, a familiarizarse, a compartir algunos momentos, en este barrio popular donde los acontecimientos parecen a menudo surrealistas a los que no nacieron allí. Poco a poco, el extranjero descubre también la situación de Jaime, que la madre se prostituye para subvenir a sus necesidades y se droga para soportar de vender su cuerpo. "

  Info : Nous serons au salon du livre de Bogota le samedi 03 mai pour signer ce livre et bien d'autres !

  ¡ Estaremos en la Feria del libro de Bogotá el sábado, 03 de mayo para firmar este libro y otros!