Samedi, nous sommes partis de Ciudad Bolivar avec 15 enfants pour nous rendre au Monserrate. Une sortie très sportive puisqu'il cette montagne s'élève à 3150 mètres, c'est à dire 500 mètres de plus que Bogota (2650 mètres) ! El sábado, nos fuimos de Ciudad...

Lire la suite

Tag(s) : #Goles con Sentido

Nous avons donc quitté les Andes et Bogota pendant quelques jours pour profiter du soleil de la côte Caraïbe. Changement d'altitude, changement de température et changement de lieu de vie. Voici notre premier logement : Pues, dejamos los Andes y Bogotá...

Lire la suite

Tag(s) : #Colombie

Avec un peu de retard (nous étions en vacances), voici quelques photos de l'anniversaire d'Isabel. Nous l'avons fêté avec les enfants de Goles con Sentido, à la fondation Oasis... Con un poco de retraso (estabamos de vacaciones), he aquí algunas fotos...

Lire la suite

Tag(s) : #Colombie

Isabel est revenue de son séjour en France avec une belle surprise. Grâce à la collaboration des élèves du collège Saint Louis Marie de Montfort-Sur-Meu, elle a pu rapporter dans sa valise 9 paires de chaussures de foot. Isabel volvió de su viaje a Francia...

Lire la suite

Tag(s) : #Goles con Sentido

Fernanda a quitté l'orphelinat, mais, avant de partir, je lui ai passé mon appareil photo... et voici quelques-unes de ses oeuvres : Fernanda se fue del orfanato, pero, antes de irse, le tengo prestar mi cámara y he aquí algunas de sus fotos : William...

Lire la suite

Tag(s) : #Colombie

William est venu nous rendre visite dimanche et il en a profité pour faire quelques photos de l'entraînement des enfants. William vino visitarnos el domingo y hizo algunas fotos del entrenamiento de los niños. On commence par répartir les enfants avec...

Lire la suite

Tag(s) : #Goles con Sentido

Le 7ème et dernier tome de "Jade et le royaume magique" vient de sortir... E l tomo 7 y último de " Jade y el reino mágico " acaba de salir... Dans cette ultime aventure, la mère de Jade est prisonnière de Katimini, un terrible yôkai à l'apparence de...

Lire la suite

Tag(s) : #Sorties livres

Dimanche dernier, nous avons fait quelques photos pour vous montrer ce qui se passe avant et après l'entraînement, à l'école de foot de Goles Con Sentido. El último domingo, hicimos algunas fotos de lo que pase antes y después del entrenamiento, en la...

Lire la suite

Tag(s) : #Goles con Sentido

A vec William, nous avons rendu visite aux grands-parents de la fondation Oasis, lors d'un repas organisé à El Paraiso. C on William, visitamos a los abuelos de la fundación Oasis, durante un almuerzo organizada en El Paraiso. Nous avions appris des chansons...

Lire la suite

Tag(s) : #Solidarité

U n petit dessin fait par un enfant de l'orphelinat. Moi, j'adore... U n niño del orfanato hizo este pequeño dibujo . Me gusta mucho... C ette semaine, nous avons réalisé des grenouilles en origami avec les enfants, et ils étaient très fiers de leurs...

Lire la suite

Tag(s) : #Colombie

V oici un petit montage de notre dernier voyage, dans la région de San Gil, dans le département du Santander... Après ça, c'est certain, vous allez vouloir venir passer vos prochaines vacances en Colombie ! H e aquí una pequeña película de nuestro último...

Lire la suite

Tag(s) : #Colombie

L es journalistes de la chaîne Noticias Uno sont venus rendre visite à l'école de football. Voici le petit reportage qui explique parfaitement le travail effectué par Ramon Espinel et son fils Juancho, le créateur de la fondation : L os periodistas de...

Lire la suite

Tag(s) : #Goles con Sentido

A l'orphelinat, les enfants font du bruit... et les plus petits ne sont pas les plus silencieux. En voici la preuve :-) : A l orfanato, los niños hacen ruido y los más pequeños no son los silenciadores. He aquí la prueba :-) : Bebes_orphelinat sur WA...

Lire la suite

Tag(s) : #Colombie

U n grand merci à Nadine Noel, Laurent, leurs collègues et leurs élèves du collège Pablo Neruda de La Madeleine, à Évreux. Grâce à leur collecte, nous avons pu, comme ils le souhaitaient, acquérir du matériel pour l'école de foot de la fondation Goles...

Lire la suite

Tag(s) : #Goles con Sentido

L es jours se suivent à l'orphelinat et, parfois, ils se ressemblent, pour la plus grande joie des enfants ! Depuis qu'ils ont découvert le jeu "Shrimp", ils ne veulent plus jouer à autre chose. Il faut dire que ce jeu est vraiment très amusant ! L os...

Lire la suite

Tag(s) : #Colombie