/image%2F1216956%2F20151110%2Fob_da7a5f_portraits.jpg)
Lors de son séjour en France, le mois dernier, Isabel a rendu visite aux élèves du collège Saint Louis Marie qui soutiennent les actions que nous menons à Bogota. Durante su estancia en Francia, Isabel visitó a los alumnos del colegio San Luís Marie que...
Lire la suite
Cette semaine, c'est également la sortie de notre album de BD "Voisin-voisine", réalisé avec Patrice Lesourd : Esta semana, también es la salida de nuestro comic "Vecino - vecina", realizado con Patrice Lesourd: .".. Clémentine et Milo sont voisins. Mais...
Lire la suite
Quelques nouvelles de nos nouveaux livres. A ujourd'hui sort le tome 6 de "Ma mère et moi" (Editions Clair de Lune). A lgunas noticias de nuestros nuevos libros. Hoy sale el tomo 6 de " Mi madre y yo " (Ediciones Claro de luna). Le pitch : "Cloé adore...
Lire la suite
A ujourd'hui, nous avons visité la bibliothèque de Paraiso avec les enfants de la fondation Goles con Sentido. Il est difficile de vous décrire leur joie en découvrant ce lieu ! H oy, visitamos la biblioteca de Paraiso con los niños de la fundación Goles...
Lire la suite
Je me suis lancé dans la constructio n d'un "Mölkky" (ce n' est pas très compliqué !), un jeu de quilles finlandais dont les règles sont très originales. Bien-sûr, je me suis empressé de l'essayer avec les enfants de l'orphelinat, ceux de l'école de football...
Lire la suite
Isabel est encore en France pour quelques semaines et, grâce aux journaux français (Ouest-France), nous savons ce qu'elle y fait ! :-) Todavía Isabel está en Francia para algunas semanas y gracias a los periódicos franceses (Ouest-France), ¡sabemos lo...
Lire la suite
Dimanche, nous nous sommes entraînés un peu à l'extérieur de Paraiso, là où le quartier se termine et où la montagne reprend ses droits : Domingo, nos entrenamos un poco por fuera de Paraiso, dónde el barrio se acaba y la montaña repite sus derechos :...
Lire la suite
Après plusieurs semaines de démarches, Goles Con Sentido a obtenu le prêt d'une salle à Illimani, à côté du terrain de foot, pour organiser les ateliers de jeux de société. Regardez comme l'endroit est agréable et lumineux : Después de varias semanas...
Lire la suite
L'atelier d'initiation au français, lancé à la bliothèque de notre quartier, fonctionne très bien. Hier, les participants devaient remettre dans le bon ordre les paroles des chansons apprises la semaine dernière ! Un exercice qui demande beaucoup de concentration......
Lire la suite
Après la naissance d'un club de jeu à la bibliothèque de notre quartier, les jeunes footballeurs de Goles Con Sentido se mettent eux aussi à jouer. La première réunion a été une réussite : D espués del nacimiento de un club de juego en la biblioteca de...
Lire la suite
Samedi, nous avons organisé une nouvelle sortie avec 15 enfants de la fondation Goles Con Sentido. Cette sortie a été offerte par 5 élèves du collège Saint Louis Marie de Montfort-Sur-Meu qui ont récolté 50 euros lors d'un vide grenier. Un grand merci...
Lire la suite
J'ai repris mes crayons, avec grand plaisir, pour illustrer la couverture de la traduction américaine de mon livre "L'enfant des rues". Voici le résultat : Repetí mis lápices, con mucho placer, para ilustrar la traducción americana de mi libro " El niño...
Lire la suite
A l'orphelinat, nous avons reçu la visite d'un professeur de danse. Voici quelques images de ce moment inoubliable ! :-) Al orfanato, recibimos la visita de un profesor de baile. ¡ He aquí algunas imágenes de esto momento inolvidable!:-) Cours de danse...
Lire la suite
La semaine passée, nous avons débuté un atelier "jeux de société" à la bibliothèque de notre quartier. Il y avait beaucoup, beaucoup d'enfants et nous avons dû improviser pour que tous puissent participer ! Aussi, nous n'avons pu faire qu'une photo à...
Lire la suite
Nous avons fait l'acquisition de matériel pour organiser des ateliers graphiques à l'orphelinat (tampons à imprimer, feuilles, crayons de couleurs...). Les enfants ont donc pu exprimer tout leur talent ! Compramos nuevo material para organizar de talleres...
Lire la suite