Top articles

• Devenir écrivain #03

  26 juillet 2010 ( #L'écriture )

  La documentation... un piège à éviter. Voici un élément à ne pas négliger et qui, pourtant, peut se révéler très encombrant. La documentation, il est difficile de s'en passer. Quand on est écrivain, et peut-être particulièrement pour la jeunesse, on multiplie...

• Ma femme et moi

  15 avril 2010 ( #Sorties livres )

  Après "Ma mère et moi", nous avons décidé de nous moquer un peu des parents ! Hé oui ! Voici donc "Ma femme et moi" (attention, il n'y a rien d'autobiographique dans cet album ! ). Cette BD est avant tout familiale (de 7 à 77 ans, voire plus) et nous...

• Cloé est dans Witch !

  03 mai 2010 ( #Info BD )

  Cloé et sa mère ont été invitées à venir faire un petit tour dans le numéro du mois de mai du magazine Wich. Vous y trouverez bien entendu les aventures de "Ma mère et moi" en BD (4 pages) mais aussi un dossier spécial "6 conseils pour (sur)vivre avec...

• Isabel

  01 octobre 2009 ( #L'écriture )

  Comme promis, voici donc toute la vérité sur Isabel ! Cette ravissante personne est aussi mon épouse et, il y a déjà quelque temps, nous avons décidé de travailler ensemble. À l'époque, je cherchais un collaborateur pour m'aider dans la préparation à...

• Quai des bulles

  30 octobre 2009 ( #Rencontres-dédicaces )

  Hop, je rentre de trois jours de vacances (Aaaah ! Comme c'était bien !) et je vous glisse une petite photo du week-end dernier à St Malo. À l'occasion du festival Quai des Bulles, j'ai passé la journée de dimanche avec mon ami Thierry Nouveau. C'est...

• Mini e-book (ou e-nouvelle)

  15 octobre 2009 ( #Histoires en ligne )

  Et un peu de lecture pour vos écrans. Si vos yeux fatiguent, vous pouvez aussi imprimer cette "e-nouvelle" que j'ai intitulée "Ad Patre". Ces textes courts sont peu utilisés en littérature jeunesse (c'est dommage, d'ailleurs) et je ne présenterai sans...

• Salon Jeunesse de Flers

  30 mars 2010 ( #Rencontres-dédicaces )

  Nous sommes donc de retour après quatre jours passés dans l'Orne pour une fête du livre particulièrement réussie (merci à la médiathèque de Flers !). Les enfants nous attendaient de pied ferme : les rencontres avec les classes ont été un vrai régal et...

• Des nouveaux jeux !

  11 août 2014 ( #volontariat )

  Après mon séjour en France, j'ai retrouvé Isabel à Bogota avec, dans mes valises, beaucoup de nouveaux jeux. Les enfants de la bibliothèque de notre quartier ont été les premiers à les découvrir ! Después de mi viaje en Francia, reuní a Isabel en Bogotá....

• 25ème prix des Incorruptibles

  04 juin 2014 ( #Prix )

  La nouvelle vient d'arriver, notre roman "Azami le coeur en deux" vient de remporter le prix des Incorruptibles 2014. C'est bien sûr une grande joie de constater que les lecteurs ont aimé cette histoire qui aborde le thème des différences culturelles...

• Lecture pour tous

  26 mai 2014 ( #Solidarité )

  D ans le cadre de notre participation au salon du livre de Bogota, nous avons reçu un très beau lot de livres pour les enfants de l'orphelinat (un grand merci à l'Alliance Française) : Después de nuestra participación en la Feria del libro de Bogotá,...

• Une salle pour jouer à Paraiso

  21 février 2014 ( #Goles con Sentido )

  Après plusieurs semaines de démarches, Goles Con Sentido a obtenu le prêt d'une salle à Illimani, à côté du terrain de foot, pour organiser les ateliers de jeux de société. Regardez comme l'endroit est agréable et lumineux : Después de varias semanas...

• Encore une belle semaine...

  20 janvier 2014 ( #Colombie )

  A l'orphelinat, nous avons reçu la visite d'un professeur de danse. Voici quelques images de ce moment inoubliable ! :-) Al orfanato, recibimos la visita de un profesor de baile. ¡ He aquí algunas imágenes de esto momento inolvidable!:-) Cours de danse...

• L'anniversaire d'Isabel

  30 octobre 2013 ( #Colombie )

  Avec un peu de retard (nous étions en vacances), voici quelques photos de l'anniversaire d'Isabel. Nous l'avons fêté avec les enfants de Goles con Sentido, à la fondation Oasis... Con un poco de retraso (estabamos de vacaciones), he aquí algunas fotos...

• Les ballons sont arrivés !

  01 juillet 2013 ( #Goles con Sentido )

  L es ballons offerts par le club de football de St Jacut Les pins, la pizzeria de Malensac et le Collège Saint Louis Marie sont bien arrivés à El Paraiso. Voici la photo de la remise officielle... avec les nouveaux maillots de la fondation Goles con Sendidos....

• Un prix pour AZAMI

  09 juin 2013 ( #Prix )

  Le festival du livre jeunesse et de la bande-dessinée de Cherbourg récompense chaque année des ouvrages destinés au collégiens. Dans la catégorie "5ème", nous avons eu la très bonne surprise d'apprendre que notre roman "Azami, le coeur en deux" a été...

• Ecole de football à Ciudad Bolivar

  13 mai 2013 ( #Goles con Sentido )

  Quelques photos de la petite école de football nouvellement installée à Ciudad Bolivar, dans le quartier d'El Paraiso, tout près de la Fondation Oasis. Elle est ouverte chaque dimanche : Les deux jeunes créateurs de ce projet ont mis quatre ans pour obtenir...

• Projet Casa Dermanos

  11 mai 2013 ( #Solidarité )

  N ous soutenons la mise en place d'un projet professionnel à Bogota mené par William et Edouardo, deux jeunes frères Colombiens. Une collecte solidaire est lancée avec Kisskissbankbank pour leur offrir un "coup de pouce". En contrepartie, il y a quelques...

• Traductions Opération Trio

  01 mai 2013 ( #Traductions )

  Les premières traductions de notre série "Opération Trio" ont été signées. Nous venons de recevoir les couvertures en serbe. En voici quelques-unes... et si vous parlez cette langue, c'est le moment de vérifier pour nous si la traduction a été bien faite...

• Le Choco

  29 avril 2013 ( #Colombie )

  Nous revenons d'un séjour sur la côte paficique, dans la région du Choco : un vrai paradis ! Première constatation : sur les plages, la place ne manque pas ! Une petite maison de rêve : D'un peu plus près... elle est quand même drôlement sympa, non ?...

• Peintures colombiennes

  15 janvier 2013 ( #Colombie )

  S i la Colombie est connue pour ses danseurs de salsa et ses footballeurs, elle l'est moins pour ses peintres (à part Botero, vous en connaissez beaucoup ?). Avec Isabel, nous venons de nous offrir le tableau d'un illustre inconnu. Il représente si bien...

• Feliz cumpleaños Isabel

  16 octobre 2012 ( #Voyages )

  L'anniversaire d'Isabel a été bien fêté ! Voici quelques photos pour partager ce moment très colombien : Allez, on commence par trinquer ! La piñata attend son l'heure... Le gâteau est prêt... et les enfants aussi ! "Moi, j'adore les z'anniversaires !"...

• Bourses d'écriture du CNL

  22 juin 2012 ( #L'écriture )

  Bourses d'écriture CNL date de la prochaine commission avancée au 13 juillet ! Dates limites pour dépôt de candidature à une bourse dans les genres littéraires suivants : roman, poésie, théâtre, jeunesse, illustration, BD, essai le 13 juillet pour la...

• Prix Européen de la lecture à deux voix

  18 mai 2012 ( #Prix )

  C 'est la semaine des récompenses ! Un second prix vient de nous être attribué, cette fois pour un livre illustré publié aux éditions Milan : "Y en a marre des cauchemars". Ce prix est assez original puisqu'il encourage la lecture partagée entre un adulte...

• Salon du livre de Troyes

  11 octobre 2011 ( #Rencontres-dédicaces )

  Voilà, les valises sont (presque) bouclées et nous partons pour Troyes pour le 25ème salon du livre jeunesse. Jeudi et vendredi nous rencontrerons les élèves des écoles et nous dédicacerons en fin d'après-midi. Samedi et dimanche, nous serons disponibles...

• Roman numérique

  08 octobre 2011 ( #Livres Numériques )

  Voici un nouveau roman entièrement numérique qui vient de paraitre chez Chouetteditions, notre chouette éditeur québécois ! Nous avons toujours beaucoup de plaisir à travailler avec ce créateur de livres qui a choisi exclusivement la voie du numérique....